什么是 Section 32(卖方声明)?买卖房产前必须了解的重要文件

No items found.

无论您是买房还是卖房,您都很可能会接触到 “Section 32”。

Section 32 亦称为 "卖方声明 (Vendor’s Statement)"。该名称源自维多利亚州《1962年土地买卖法》(Sale of Land Act 1962 (Vic)) 第 32 条。该法例规定,在出售物业时,卖方必须披露若干重要文件及资料。

在买方签署物业买卖合同之前,卖方必须先向买方提供一份已签署的 Section 32(卖方声明)。

本文将为您进一步解析 Section 32 的作用及相关重要事项。

引言

无论您是买房还是卖房,您都很可能会接触到 “Section 32”。

Section 32 亦称为 “卖方声明 (Vendor’s Statement)”。该名称源自维多利亚州《1962年土地买卖法》(Sale of Land Act 1962 (Vic)) 第 32 条。该法例规定,在出售物业时,卖方必须披露若干重要文件及资料。

在买方签署物业买卖合同之前,卖方必须先向买方提供一份已由卖方签署的 Section 32。

Section 32 是一份非常重要的法律文件,因为其会披露有关土地及建筑物的重要资料,让买方能够在充分了解情况后,决定是否购买该物业。

Section 32 通常包括哪些资料?

Section 32 中可能包括以下内容:

  • 产权证明,以证明卖方拥有物业并有权出售;
  • 财务资料,例如按揭情况、物业是否出租,以及水费、市政费等支出;
  • 保险资料,包括过去六年内建造建筑物的保险资料(根据《1993年建筑法》要求);
  • 任何地役权(Easements)、契约(Covenants)或限制;
  • 物业是否有道路通行权、是否位于山火风险区域,以及其他规划事项;
  • 影响土地的任何通知,例如 VicRoads 通知;
  • 过去七年内曾签发的建筑许可证(Building Permits);
  • 是否设有业主委员会(Owners Corporation)及其相关资料;
  • 接驳至物业的公共服务设施;以及
  • 其他相关重要事项。

不符合规定会有什么后果?

如未符合 Section 32 的法律要求,后果可能相当严重。

常见的不合规情况包括:

  • 在声明中提供虚假资料,例如低报市政费用以吸引买家;
  • 未有充分披露必须提供的信息,例如过去七年的建筑许可证;或
  • 完全没有提供 Section 32。

如出现不合规情况,买方可能有权于交割 (Settl ement)前终止合同。

此外,如卖方未有在买方签署合同前签署 Section 32,买方同样可能有权退出合同。

Section 32 与买卖合同有什么不同?

在物业出售过程中,这两份文件通常会一并出现,但两者作用并不相同。

一般而言:

  • 买卖合同 (Co ntract of Sale)会列明合同条款,例如 商品及服务税 (GST) 条款、拍卖条件、订金安排及违约条款等;
  • 而 Section 32 则属于 "披露文件 (Disclosure Document)",其主要目的是向买方披露物业相关的重要资料。

因此,在准备买卖合同及 Section 32 时,寻求专业法律意见十分重要。

这样不仅可确保合同中加入适当特别条款,亦能确保卖方已充分履行披露责任,从而降低合同被终止的风险。

尚德律师事务所如何协助您?

尚德律师事务所拥有维多利亚法律协会认证的物业及房地产法专家,以及经验丰富的物业及房地产法律团队,可协助您处理买卖合同及 Section 32 的所有相关法律要求。

透过专业及谨慎的文件草拟,我们致力保障您的法律及财务权益。

房地产买卖往往涉及重大资产,即使是不小心的错误,亦可能带来高昂代价。

欢迎联系尚德律师事务所。我们秉持 “尚德为本,尚诚致胜” 的理念,竭诚为您提供专业、贴心的法律服务。

电话:8561 3388
电邮:sp@sharrockpitman.com.au

免责声明

本文信息仅供一般参考,不构成法律意见。任何具体法律事务应与我们的律师进行个别咨询。

本所承担的责任限于《职业标准法案》规定的法律责任。

如需了解更多详情,欢迎联系  
谢荣松 (Andre Ong)

Andre 是尚德律师事务所的合伙人,领导我们的物业及房地产法律团队,同时是由维多利亚法律协会认证的物业及房地产法专家。他为各类规模和类型的企业主 (从零售业务到地产开发商及投资者) 提供房地产相关支持,包括完成交易、解决障碍、代理争议,以及提供商业事务咨询。

关于我们

近 60 年来,尚德律师事务所 (Sharrock Pitman Legal) 一直致力于满足企业客户、非营利组织以及更广泛社区的法律需求。我们以专业能力与贴心服务,为客户提供可靠、可行的法律解决方案。

联系我们

联系我们,体验真正以客户为本的法律服务:

尚德为本,
尚诚致胜。

感谢您,您的“联系我们”表单已成功提交。

我们将尽快与您联系。
哎呀!提交“联系我们”表单时出了点小问题。请稍后重试。