引言
很多人在不同司法辖区拥有资产并不罕见。如果一人在某一州、领地或海外获得了遗嘱认证 (Grant of Probate)，而该逝者在其他地区也有资产，则可能需要考虑是否需要对该遗嘱认证进行 重新认可 (reseal)，以便在其他地点处理这些资产。
本文重点讨论 州际 (interstate) 遗嘱认证的重新认可。
什么时候需要 重新认可(Reseal)
是否需要重新认可，取决于资产的性质及其所在的位置。常见的遗产资产类型包括：
- 银行账户
- 退休金 (superannuation)
- 人寿保险
- 股票
- 房地产(real estate)
银行账户、退休金、保险和股票
银行账户的位置由其 BSB号码 确定。
多数澳洲银行通常会接受在任何州或领地颁发的遗嘱认证，以便释放资金。
类似地，大多数退休金基金、保险公司和股票登记机构一般不要求重新认可来处理该地区的资产。
房地产 (Real Estate)
房地产往往是最需要注意的资产类型，因为各州的土地注册机构规定不同：
- 昆士兰土地注册处 (Queensland Titles Registry)：如果在其他澳大利亚州或领地已经获得了遗嘱认证，通常不要求重新认可即可处理该州的地产。
- 维多利亚土地注册处 (Victoria Land Registry)、新南威尔士土地注册处 (NSW Land Registry)及南澳大利亚土地注册处(South Australia Land Title Office)：即使遗嘱认证已在其他州或领地获得，若要在这些州处理房地产，也通常需要在当地进行遗嘱认证的重新认可。
请注意：不同资产持有机构和资产类型对认证或重新认可的要求不尽相同，可能还有其他情况下仍需重新认可的情形，且本文未详尽列举。
申请 重新认可 (Reseal) 需要哪些文件？
重新认可的文件要求由申请法院的规则决定，但通常需要与常规遗嘱认证申请相同的资料，包括：
- 死亡证明副本
- 法定个人代表 (legal personal representative) 的宣誓书
- 载明遗产在死亡当日资产及负债的文件
- 委托法院颁发遗嘱认证时已交存的原始遗嘱(如有遗嘱)，或法院认证的遗嘱认证副本 (original grant)
尚德律师事务所如何协助？
在尚德律师事务所，我们的遗嘱和遗产继承法团队由一位认可的遗嘱与财产法律专家领导，可以协助遗产执行人 (Executors) 和法定个人代表 (Administrators) 处理遗产管理全过程。我们的团队在复杂的遗产规划方面经验丰富，包括涉及重组家庭 (blended families) 和家族企业的情况。我们非常欢迎您与我们的遗嘱和遗产继承法律团队联系。我们耐心倾听您的需求，并以清晰、贴心的方式为您提供协助，让复杂的法律问题变得更简单。
欢迎致电 8561 3388 或邮件联系sp@sharrockpitman.com.au。
Binay Prasad is a Special Counsel at Sharrock Pitman Legal and an Accredited Specialist in Wills and Estates law.
Binay has over 10 years of experience in the field of wills and estates and has a particular interest in complex estates involving business, family trusts, and SMSFs. Binay also has experience in family law, which complements his wills and estates practice. For further information, contact Binay on his direct line (03) 8561 3329 or by email, binay@sharrockpitman.com.au.
