保护您的法律专业保密特权：必知技巧与实用指南

引言

在法律纠纷中，当事人常会向家人或朋友寻求支持，例如：征求意见、讨论已获得的法律建议、分享案件进展或相关文件。然而，这些行为可能会危及法律专业保密特权 (Legal Professional Privilege)，甚至影响案件的顺利进行。

为了帮助您保护保密特权，我们整理了以下实用建议：

1. 会见律师时，仅允许必要人员出席

• 确保参与会议的人士从法律角度绝对必要，避免无关人员在场。

2. 讨论法律意见前，先征求律师建议

• 若您需要陪同人员或计划与他人共享法律意见，请先与律师沟通。讨论应仅限于与案件具有共同利益的人士。

3. 尽量避免与他人讨论案件

• 除律师外，案件内容应成为**“禁区”**，尤其在诉讼程序已启动后。

4. 专家报告的准备与使用

• 专家报告是许多案件中常用的证据工具。
• 虽然您可能希望协助律师联系专家，但最好由律师直接获取报告，以确保信息能够最大程度支持案件策略。
• 律师获取的报告及与专家的沟通在提交或送达前将保持保密特权。
• 如果报告结果未如预期，律师可以提供最佳建议。

5. 与专家沟通时的注意事项

• 告知专家信息仅用于获取法律意见或未来可能的法律程序。
• 指示专家严格保密，仅与您分享。
• 所有文件应标注为 “Privileged and Confidential（保密且受法律保护）”。

6. 通过律师与其他顾问沟通

• 如果房地产代理、会计师或其他顾问掌握对案件有用的信息，应由律师直接联系。
• 这既有助于保护保密特权，也确保信息以最有效的形式提供给律师，用于法律建议或准备诉讼。

7. 注意公开文件

• 发布年度报告或其他公开材料时，应避免包含保密特权信息。
• 尤其在诉讼开始后，对法院程序或案件的描述需谨慎，评估是否应提及。

8. 收到传票时的处理

• 如果传票要求提供可能受保密特权保护的文件，应立即寻求法律建议。
• 将这些文件与其他资料分开，并放入标注 “Confidential (保密）)” 的信封中。
• 在庭前或庭审期间，应提出反对披露的申请，且必须在文件提交期限前完成。

保护法律专业保密特权——最后实用提示

日常操作小贴士:

• 使用私人邮箱与律师沟通，避免使用公共或工作邮箱。
• 妥善保管文件，不要随意放置。
• 避免口头转述法律意见，如“但我的律师说……”或“我的法律意见是……”。
• 接听律师电话时，选择私密空间，防止信息泄露。

如果保密特权可能被泄露

如果你怀疑有无意泄露的情况，请立即采取行动。

快速纠正错误，并尽可能保持相关材料的保密性。

当泄露情况有限，并且是为特定目的 (例如向律师获取顾问信息) 时，请确保：

1. 与你沟通的人明确知道需保密讨论内容和文件；
2. 对方有内部程序保障信息保密，从而避免保密特权被放弃；
3. 仅为特定目的共享信息，并明确告知接收方目的；
4. 强调共享行为不等同于放弃文件或法律意见的一般保密特权。

尚德律师事务所如何为您提供协助

在澳大利亚，法律专业保密特权 (Legal Professional Privilege) 是司法程序和法律公正性的基石。

如果您正直接参与法律程序，或作为专家证人出庭，并希望了解您的法律义务，欢迎随时联系我们的争议解决与诉讼法律团队(Disputes & Litigation Team), 电话: 1300 205 506, 邮箱：sp@sharrockpitman.com.au。

‍

‍

免责声明

本文信息仅供一般参考，不构成法律意见。任何具体法律事务应与我们的律师进行个别咨询。

本所承担的责任限于《职业标准法案》规定的法律责任。