引言
本文将为您介绍如何执行维多利亚州民事及行政仲裁庭 (Victorian Civil and Administrative Tribunal "VCAT") 作出的判决,包括如何将 VCAT 判决登记至相关法院,以及如何执行涉及金钱给付的判决(Monetary Judgment),协助您实现判决所赋予的法律权益。
一、什么是判决?
判决 (Judgment) 是法院或仲裁庭作出的正式法律命令,确认您依法享有某项权利,并要求争议另一方(即被告)履行特定义务,或禁止其作出某些行为。
一般而言,判决自作出之日起有效期为 10 年;如获得法院许可,则最长可延长至 15 年。
不过,仅仅取得判决,并不代表您一定能够收到款项,或对方一定会履行法院命令。
如被告未有遵守判决内容,您仍须另行启动 "执行判决 (Enforcement)" 程序,才能依法追讨判决所赋予您的权益。
那么,在维多利亚州,应如何执行 VCAT 判决或法院判决?
二、VCAT 判决
VCAT 可审理各类争议,并作出要求被告付款或停止特定行为的判决命令。
然而,若要真正执行 VCAT 的判决,仍须透过维多利亚州法院系统进行。
如何执行 VCAT 判决?
第一步:将 VCAT 判决登记至相关法院
执行 VCAT 判决的第一步,是将有关判决登记至具司法管辖权的法院。
所谓 “登记”,是指法院将您的 VCAT 案件正式纳入法院系统,以便后续进行执行程序。
哪一个法院才属于“相关法院”?
如 VCAT 判决属于金钱判决,即要求被告支付一笔款项,则应根据判决金额决定登记法院:
- 判决金额少于 100,000 澳元:可登记至维多利亚州治安法院 (Magistrates' Court of Victoria);
- 判决金额超过 100,000 澳元:则必须登记至维多利亚州郡法院 (County Court of Victoria) 或维多利亚州最高法院 (Supreme Court of Victoria)。
另一方面,如 VCAT 判决要求被告履行某项行为或停止某项行为,而对方未有遵从有关命令,您亦可将案件登记至维多利亚州最高法院,由法院决定适当的执行方式。
第二步:向 VCAT 提交登记申请
确定应登记的法院后,您需要向负责审理案件的 VCAT 分组(VCAT List)发送电子邮件。
有关 VCAT 分组资料,一般可于判决书左上角找到。
申请时,应提供以下资料:
- VCAT 案件编号 (Case Number);
- 判决作出日期: 以及
- 要求 VCAT 将案件登记至相关法院的申请。
完成登记后,相关法院将与您联系,并向您发出新的法院案件编号 (Court Case Number), 以便进行后续执行程序。
三、执行判决的方式
当您已成功将 VCAT 判决登记至法院,或已持有法院盖章的判决命令后,下一步便是执行判决。
以下主要介绍如何执行金钱判决 (Monetary Judgment), 亦称为判决债务 (Judgment Debt)。
执行判决债务的方法有多种,而您能够选择哪一种方式,通常取决于您掌握有关被告(Defendant) 的资料。
1. 扣薪令
您可向法院申请扣薪令,要求被告雇主从其工资中扣除指定金额,并直接支付给您,直至判决债务全部偿还为止。
申请前您需要掌握:
- 被告目前是否受雇并领取薪金: 以及
- 被告雇主的相关资料。
2. 扣押财产令
您可向法院申请签发扣押财产令,由法院执达主任 (Sheriff) 前往被告住所或营业地点,扣押属于被告的财产。
有关财产随后可依法拍卖,并将所得款项用于偿还判决债务。
申请前您需要掌握:
- 被告拥有财产的地址,例如住所或营业地点。
3. 扣押债务令
扣押债务令 (俗称 Garnishee Order) 可要求第三方 (例如银行) 将原本应支付予被告的款项,直接支付予您,以清偿判决债务。
申请前您需要掌握:
- 被告的银行账户资料 (包括开户银行名称);
- 是否有第三方尚欠被告款项;
- 该笔款项预计何时支付;以及
- 款项将汇入被告的哪个银行账户。
4. 分期付款令
您可向法院申请命令,允许被告分期偿还判决债务。
被告亦可主动向法院提出有关申请。
法院将根据个案情况,决定分期付款安排是否合理及适当。
5. 申请破产
如判决债务超过 10,000 澳元,您可准备并向被告送达破产通知书 (Bankruptcy Notice)。
不过,申请破产属于较为严肃的法律程序,涉及严格的法律规定及时间限制,因此建议在采取行动前先寻求专业法律意见。
6. 出庭接受财务讯问传票
如果您没有足够资料选择上述任何执行方式,可向法院申请出庭接受财务讯问传票。
法院可命令被告亲自出庭,并在宣誓后说明其财务状况,以协助债权人了解可供执行的资产及收入。
执行判决时应注意的重要事项
在选择执行程序时,还应留意以下几点:
- 同一时间一般只能进行一种执行程序;
- 您必须于判决有效期届满前提出执行申请;
- 不少执行程序均须获得法院批准,法院会根据个案情况决定是否批准申请。
此外,浏览法院官方网站,或向法院书记官 (Court Registrar) 咨询,亦有助进一步了解各项执行程序。
什么时候应寻求法律意见?
选择哪一种执行方式,往往比想像中更具策略性。
由于每位被告的财务状况均有所不同,并非所有执行方式都适用于每宗案件。
因此,在决定采取哪一种执行程序前,建议先取得专业法律意见,以选择最有效、最合适的追讨方案。
尚德律师事务所如何协助您?
尚德律师事务所争议解决与诉讼团队可协助您:
- 将 VCAT 判决登记至相关法院;
- 执行非金钱判决;
- 根据案件情况制定最合适的判决执行策略;
- 处理拒绝履行判决或刻意规避责任的被告;以及
- 协助准备各项执行程序所需的法院文件及申请。
欢迎联系尚德律师事务所争议解决与诉讼团队。我们秉持 “尚德为本,尚诚致胜” 的理念,竭诚为您提供专业、贴心的法律服务。
电话:8561 3388
电邮:sp@sharrockpitman.com.au
免责声明
本文信息仅供一般参考,不构成法律意见。任何具体法律事务应与我们的律师进行个别咨询。
本所承担的责任限于《职业标准法案》规定的法律责任。
Sonali Mohla 是尚德律师事务所争议和诉讼法法律团队的资深律师。欢迎联系 Sonali, 电话: (03) 8561 3330 或发邮件至 sonali@sharrockpitman.com.au。




